Minor adjustments for helios
- update pillar/id/ files to reflect that elections2.i.o.o is now
productive
- update a comment about database upgrades
- add AJV as member of the election officials
- remove lowercase ishwon from election officials, the uppercase one is
enough ;-)