kernel-binary.spec: check s390x vmlinux location
    
    As a side effect of mainline commit edd4a8667355 ("s390/boot: get rid of
    startup archive"), vmlinux on s390x moved from "compressed" subdirectory
    directly into arch/s390/boot. As the specfile is shared among branches,
    check both locations and let objcopy use one that exists.