Test pillar roles
    
    In addition to roles under salt/, validate existence of roles under
    pillar/ as well.
    
    Signed-off-by: Georg Pfuetzenreuter <georg.pfuetzenreuter@suse.com>