Ignore pycache everywhere
With the introduction of a bin/lib/ subdirectory containing Python
files, __pycache__ directories are now contained in nested places
as well, and it makes sense to expand the pattern to exclude any
__pycache__ directory anywhere.
Signed-off-by: Georg Pfuetzenreuter <mail@georg-pfuetzenreuter.net>