Repair Discourse Postfix quoting
    
    Values are already quoted in profile.postfix, leading to double quoting
    and a render error.
    
    Signed-off-by: Georg Pfuetzenreuter <georg.pfuetzenreuter@suse.com>