Asgard: unify obs-login ACL
    
    move to separate chain to align with other ACLs used in multiple zones,
    (os-web was already in the set but missing a rule, repair by adding jump
    to new chain whilst at it).
    
    Signed-off-by: Georg Pfuetzenreuter <mail@georg-pfuetzenreuter.net>