Add search domain in test setup
    
    The CI containers run through Podman do not get the hosts search
    domains added automatically - inject i.o.o to allow testing of
    states which require resolving short hostnames.
    
    Signed-off-by: Georg Pfuetzenreuter <mail@georg-pfuetzenreuter.net>