Remove zypper lr from prepare_test_env
    
    Avoid cluttering the test output with repositories, we established
    by now that the repository handling is working as expected.
    
    Signed-off-by: Georg Pfuetzenreuter <mail@georg-pfuetzenreuter.net>