pillar: replace include_optional macro with ignore_missing
    
    Salt allows to specify "ignore_missing: True" since a while, so let's
    use the official solution instead of a custom macro.