Update Discourse repositories
    
    - drop d:l:ruby, no packages from there are installed anymore
    - add o:i:discourse, required for discourse_mail_receiver
    
    Signed-off-by: Georg Pfuetzenreuter <georg.pfuetzenreuter@suse.com>