use fake cert/key pair for testing nginx configs
    
    We are replacing both the cert/key pair because:
    - the key is encrypted and the CI worker can't decrypt it
    - the nginx validation command tries to match the pair