fix include_optional() for salt/
    
    salt/* gets rendered on the minion, which doesn't have the directory
    layout as expected on the master. Instead, we have to check the
    cachedir.