monitoring: remove monitoring-plugins-pnp_rrds from whitelist
The currently installed package
server:monitoring / openSUSE_Leap_15.3 monitoring-plugins-pnp_rrds
was built for 15.3 and is no longer available anywhere, so the
monitoring should complain about it ;-)