CI: run all tests in parallel
    
    ... instead of having separate validate and test stages, which in the
    end means we have to wait longer for the test results