Set mailman transport maps to LMDB
    
    This configuration was present on mailman3.i.o.o but not reflected in
    Salt. Since the service seems to operate fine with it, I assume it being
    fine to import.
    
    Signed-off-by: Georg Pfuetzenreuter <georg.pfuetzenreuter@suse.com>