Remove nftables-service from gateway zypper pillar
    
    profile.nftables, which covers nftables-service, is included in
    role.base now - remove duplicate to avoid an error during pkg state
    aggregation.
    
    Signed-off-by: Georg Pfuetzenreuter <mail@georg-pfuetzenreuter.net>