get_member_aliases: migrate to Prometheus
    
    Replace legacy nsca status updates with Prometheus textfile metrics.
    
    Signed-off-by: Georg Pfuetzenreuter <mail@georg-pfuetzenreuter.net>