update and reenable arm64 configs
    
    Where possible, new values are copied from x86_64, i386 or riscv64. The
    rest is guessed, mostly based on existing values of similar config options.