rpm/kernel-obs-build.spec.in: Enable overlayfs
    
    Overlayfs is needed for podman or docker builds when no more specific
    driver can be used (like lvm or btrfs). As the default build fs is ext4
    currently, we need overlayfs kernel modules to be available.