git_sort: update netfilter repositories
The official URL of netfilter repositories (nf and nf-next) was changed by
mainline commit 1f6339e034d5 ("MAINTAINERS: netfilter: update git links")
and the old repositories (with "pablo") have not been updated since
May 2022.