scripts/common-functions: fix the unsupported condition
    
    First, the check is inverted. if git-grep succeeds, it is unsupported,
    not vice versa -> remove "!".
    
    Second, the "\\\\<" is wrong -- it's not double-expanded, only once --
    so bare "\\<" is fine. That's why I thought "! git grep" worked.