group-source-files.pl: Quote filenames (boo#1221077).
    
    The kernel source now contains a file with a space in the name.
    
    Add quotes in group-source-files.pl to avoid splitting the filename.
    
    Also use -print0 / -0 when updating timestamps.