Update config files. Enable DWC3 on x86_64
    
    DWC3 is now needed on x86_64, too, with the added benefit
    of making x86_64 and ARM64 closer (jsc#SLE-14042)