rpm/mkspec-dtb: resolve packaging conflicts better
The merge commit ad1679b2612f left both %ifs in place. Remove the one
which d26c540d7eed was removing originally.
This fixes errors like:
dtb-armv7l.spec : error: line 1442: Unclosed %if
The commit also removed SUBPKG_CASE. Reintroduce it, otherwise we see
shell garbage in the description