From 1b16282aa98157a7ef3e5426bbd0e6248af2fc28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Riha <jose1711@gmail.com>
Date: May 28 2022 23:55:54 +0000
Subject: 🌐 Translated using Weblate (Slovak)


Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/sk/

---

diff --git a/themes/default/lib/Lufi/I18N/sk.po b/themes/default/lib/Lufi/I18N/sk.po
index 70eaffb..0785444 100644
--- a/themes/default/lib/Lufi/I18N/sk.po
+++ b/themes/default/lib/Lufi/I18N/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-28 11:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-28 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
 "default-theme/sk/>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #. (stash('nbslices')
 #: themes/default/templates/partial/render.js.ep:10
 msgid "Asking for file part XX1 of %1"
-msgstr "Žiadam časť súbory XX1 z %1"
+msgstr "Žiadam časť súboru XX1 z %1"
 
 #: themes/default/templates/about.html.ep:23
 msgid "Back to homepage"
@@ -301,15 +301,15 @@ msgstr "Súbory odoslané v pozvánke XX1 od XX2"
 
 #: themes/default/templates/partial/render.js.ep:8
 msgid "Get the file"
-msgstr "Získať súbor"
+msgstr "Stiahnuť súbor"
 
 #: themes/default/templates/about.html.ep:18
 msgid "Get the source code on <a href=\"https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi\" class=\"classic\">the official repository</a> or on its <a href=\"https://github.com/ldidry/lufi\" class=\"classic\">Github mirror</a>"
 msgstr ""
 "Získajte zdrojový kód z <a href=\"https://framagit.org/fiat-tux/"
-"hat-softwares/lufi\" class=\"classic\">oficiálneho repozitára</a> alebo na "
-"jeho <a href=\"https://github.com/ldidry/lufi\" class=\"classic\">kópii na "
-"Githube</a>"
+"hat-softwares/lufi\" class=\"classic\">oficiálneho repozitára</a> alebo z "
+"jeho <a href=\"https://github.com/ldidry/lufi\" class=\"classic\">kópie na "
+"Githube</a>."
 
 #: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:24
 msgid "Guest mail"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Heslo"
 #. (config('contact')
 #: themes/default/templates/about.html.ep:13
 msgid "Please contact the administrator: %1"
-msgstr "Kontaktujte, prosím, správcu: %1"
+msgstr "Kontaktujte, prosím, správcu: %1."
 
 #: themes/default/templates/render.html.ep:33
 msgid "Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it."