fb2fed
🌐 Translated using Weblate (Greek)
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|
|
8
8
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
9
9
|
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
10
10
|
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:16+0000\n"
|
|
11
|
-
"Last-Translator:
|
|
11
|
+
"Last-Translator: Georgios Pitsiladis <g.v.pitsiladis@gmail.com>\n"
|
|
12
12
|
"Language-Team: Greek <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
|
|
13
13
|
"default-theme/el/>\n"
|
|
14
14
|
"Language: el\n"
|
|
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "24 hours"
|
|
|
61
61
|
msgstr "24 ώρες"
|
|
62
62
|
|
|
63
63
|
: themes/default/templates/partial/mail.js.ep:40
|
|
64
|
-
, fuzzy
|
|
65
64
|
msgid ":"
|
|
66
65
|
msgstr ":"
|
|
67
66
|
|
|
@@ -238,7 +237,7 @@ msgstr "Θέμα email"
|
|
|
238
237
|
|
|
239
238
|
: themes/default/templates/mail.html.ep:25 themes/default/templates/mail.html.ep:27
|
|
240
239
|
msgid "Emails"
|
|
241
|
-
msgstr "
|
|
240
|
+
msgstr "Email"
|
|
242
241
|
|
|
243
242
|
: themes/default/templates/partial/index.js.ep:22
|
|
244
243
|
msgid "Encrypting part XX1 of XX2"
|
|
@@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "Κρυπτογράφηση μέρους XX1 από XX2"
|
|
|
246
245
|
|
|
247
246
|
: lib/Lufi/Controller/Files.pm:283
|
|
248
247
|
msgid "Error: the file existed but was deleted."
|
|
249
|
-
msgstr
|
|
248
|
+
msgstr "Σφάλμα: το αρχείο υπήρχε αλλά διαγράφηκε."
|
|
250
249
|
|
|
251
250
|
: lib/Lufi/Controller/Files.pm:363
|
|
252
251
|
msgid "Error: the file has not been sent entirely."
|
|
@@ -348,11 +347,11 @@ msgstr "Απόκρυψη κρυφών προσκλήσεων"
|
|
|
348
347
|
msgid "Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links"
|
|
349
348
|
msgstr ""
|
|
350
349
|
"Πατήστε Enter, μετά Ctrl+C για να αντιγράψετε όλους τους συνδέσμους "
|
|
351
|
-
|
|
350
|
+
"κατεβάσματος"
|
|
352
351
|
|
|
353
352
|
: themes/default/templates/partial/index.js.ep:25
|
|
354
353
|
msgid "Hit Enter, then Ctrl+C to copy the download link"
|
|
355
|
-
msgstr "Πατήστε Enter, μετά Ctrl+C για να αντιγράψετε τον σύνδεσμο
|
|
354
|
+
msgstr "Πατήστε Enter, μετά Ctrl+C για να αντιγράψετε τον σύνδεσμο κατεβάσματος"
|
|
356
355
|
|
|
357
356
|
: themes/default/templates/about.html.ep:9
|
|
358
357
|
msgid "How does it work?"
|
|
@@ -746,7 +745,6 @@ msgid "Toggle visibility"
|
|
|
746
745
|
msgstr ""
|
|
747
746
|
|
|
748
747
|
: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:25
|
|
749
|
-
, fuzzy
|
|
750
748
|
msgid "URL"
|
|
751
749
|
msgstr "URL"
|
|
752
750
|
|
|
@@ -771,7 +769,7 @@ msgstr ""
|
|
|
771
769
|
|
|
772
770
|
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:33 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:66
|
|
773
771
|
msgid "Upload files"
|
|
774
|
-
msgstr
|
|
772
|
+
msgstr "Ανέβασμα αρχείων"
|
|
775
773
|
|
|
776
774
|
: themes/default/templates/index.html.ep:145
|
|
777
775
|
msgid "Upload generated zip file"
|