Raise minimum tukit version to 3.1.2
    
    This is the minimum version that the plugin will actually
    work as intended with all known libdnf consumers.