Update compat-usrmerge to version 84.87 / rev 5 via SR 923737
https://build.opensuse.org/request/show/923737
by user lnussel + dimstar_suse
- Fix logic for detecting conflicts with directories (boo#1191111)
- exit file triggers early if alread usrmerged (forwarded request 923734 from lnussel)