diff --git a/.files b/.files
index 7cfdaa4..997580d 100644
Binary files a/.files and b/.files differ
diff --git a/.rev b/.rev
index 45b7ca1..efebab1 100644
--- a/.rev
+++ b/.rev
@@ -215,4 +215,12 @@ Mon Sep 15 20:58:24 UTC 2014 - nemysis@gmx.ch
1058600
+
+ 4b5c7ce0e0ca98012bb655f73c1b59b9
+ 1.37
+
+ dimstar_suse
+
+ 1136088
+
diff --git a/edgar-1.36.tar.gz b/edgar-1.36.tar.gz
deleted file mode 120000
index aecc125..0000000
--- a/edgar-1.36.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-/ipfs/bafybeibxk6nuyzfzidnxkq5bcrmptgnbbjmaofwc6xlrkpxlj6fxgz445m
\ No newline at end of file
diff --git a/edgar-1.37.tar.gz b/edgar-1.37.tar.gz
new file mode 120000
index 0000000..9282db9
--- /dev/null
+++ b/edgar-1.37.tar.gz
@@ -0,0 +1 @@
+/ipfs/bafybeidawpciltnm3krcul4m5ri2yueul74iit3engkc6yxejmjqumim4i
\ No newline at end of file
diff --git a/edgar.changes b/edgar.changes
index e675ea3..1df9ea5 100644
--- a/edgar.changes
+++ b/edgar.changes
@@ -1,4 +1,12 @@
-------------------------------------------------------------------
+Mon Jan 1 10:08:16 UTC 2024 - Martin Hauke
+
+- Update to version 1.37
+ * Updated Dutch, Spanish and Esperanto translations.
+ * Fixed an issue whereby the Grub King could push the player out
+ of the map.
+
+-------------------------------------------------------------------
Sat Jan 14 17:12:55 UTC 2023 - Martin Hauke
- Update to version 1.36
diff --git a/edgar.spec b/edgar.spec
index 92a3ef6..cc8b36c 100644
--- a/edgar.spec
+++ b/edgar.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
#
# spec file for package edgar
#
-# Copyright (c) 2023 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2024 SUSE LLC
#
# All modifications and additions to the file contributed by third parties
# remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -17,7 +17,7 @@
Name: edgar
-Version: 1.36
+Version: 1.37
Release: 0
Summary: 2D platform game with a persistent world
License: GPL-2.0-or-later