diff --git a/.files b/.files
index 475ab10..724f51f 100644
Binary files a/.files and b/.files differ
diff --git a/.rev b/.rev
index f96080d..7de1e2b 100644
--- a/.rev
+++ b/.rev
@@ -95,4 +95,23 @@
     <comment></comment>
     <requestid>1126994</requestid>
   </revision>
+  <revision rev="13" vrev="1">
+    <srcmd5>cf2f78eab69dc8189ad97ef0c3e51c43</srcmd5>
+    <version>0.10.6</version>
+    <time>1713363632</time>
+    <user>dimstar_suse</user>
+    <comment>- Update to version 0.10.6
+  * The Gatling Turret and Javelin Turret now each require one
+    crew member.
+  * The timer ship in &quot;Sad Archie&quot; has been given the &quot;ramming&quot;
+    personality to improve its consistency.
+  * Animated ship and planet sprites are now correctly rendered in
+    the hail panel instead of not being rendered at all or being
+    rendered at a high frame rate.
+  * Gave the stock Dreadnought its fourth Torpedo Launcher back
+    that it had lost in a previous release to make room for a
+    bigger battery; it didn't need the bigger battery.
+</comment>
+    <requestid>1168570</requestid>
+  </revision>
 </revisionlist>
diff --git a/endless-sky-0.10.4.tar.gz b/endless-sky-0.10.4.tar.gz
deleted file mode 120000
index 2d85234..0000000
--- a/endless-sky-0.10.4.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-/ipfs/bafybeib2g5r7kpplwlp55ucx6rlssiefo4hlm7nzeg6hsppa2inobkzpfi
\ No newline at end of file
diff --git a/endless-sky-0.10.6.tar.gz b/endless-sky-0.10.6.tar.gz
new file mode 120000
index 0000000..116ea20
--- /dev/null
+++ b/endless-sky-0.10.6.tar.gz
@@ -0,0 +1 @@
+/ipfs/bafybeigmgjaidnlwpvpbqycueqr37ag2ekdg4komqaulvkkup7auxjz7si
\ No newline at end of file
diff --git a/endless-sky.changes b/endless-sky.changes
index bbe6a52..a74e6b9 100644
--- a/endless-sky.changes
+++ b/endless-sky.changes
@@ -1,4 +1,19 @@
 -------------------------------------------------------------------
+Fri Mar 29 18:26:57 UTC 2024 - Muhammad Akbar Yanuar Mantari <mantarimay@pm.me>
+
+- Update to version 0.10.6
+  * The Gatling Turret and Javelin Turret now each require one
+    crew member.
+  * The timer ship in "Sad Archie" has been given the "ramming"
+    personality to improve its consistency.
+  * Animated ship and planet sprites are now correctly rendered in
+    the hail panel instead of not being rendered at all or being
+    rendered at a high frame rate.
+  * Gave the stock Dreadnought its fourth Torpedo Launcher back
+    that it had lost in a previous release to make room for a
+    bigger battery; it didn't need the bigger battery.
+
+-------------------------------------------------------------------
 Thu Nov  2 23:00:02 UTC 2023 - Muhammad Akbar Yanuar Mantari <mantarimay@pm.me>
 
 - Update version 0.10.4
diff --git a/endless-sky.spec b/endless-sky.spec
index a34b2b7..3d5f18d 100644
--- a/endless-sky.spec
+++ b/endless-sky.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package endless-sky
 #
-# Copyright (c) 2023 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2024 SUSE LLC
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 %define lname   io.github.endless_sky.endless_sky
 Name:           endless-sky
-Version:        0.10.4
+Version:        0.10.6
 Release:        0
 Summary:        Space exploration, trading, and combat game
 License:        CC-BY-3.0 AND CC-BY-SA-3.0 AND CC-BY-SA-4.0 AND GPL-3.0-only