Update python-imagecodecs to version 2025.3.30 / rev 18 via SR 1266740
https://build.opensuse.org/request/show/1266740
by user StevenK + anag+factory
- Update to 2025.3.30:
* Pass 7659 tests.
* Fix some codecs for use with Zarr 3, zarr_format=2 (#123).
* Fix lz4h5 codec when block size is less than compressed size (#126).
* Fix pglz_compress is not thread-safe.
* Set __module__ attribute on public objects.
* Drop support for Python 3.9, deprecate Python 3.10.
- Add patch no-length-assertion-aborts.patch:
* Do not call h5lookup methods that cause failed assertions.