Update python-pydata-sphinx-theme to version 0.16.1 / rev 8 via SR 1286825
https://build.opensuse.org/request/show/1286825
by user dgarcia + anag_factory
- Update to version 0.16.1 (CVE-2025-5889, bsc#1244343):
* Bump: 0.16.1rc0 -> 0.16.1
* Updates for file src/pydata_sphinx_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po in es (#2079)
* Updates for file src/pydata_sphinx_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po in fr (#2075)
* bump: 0.16.0 -> 0.16.1rc0
* i18n - Update localisation files (#2072)
* Match Sphinx toggle button and Sphinx Design hover and focus styles (#2061)
* Import Bootstrap after importing our variable overrides (#2066)
* Higher contrast table hover stripe (light mode) (#2062)
* Restore focus ring Sphinx Design dropdowns (#2060)
* DOC - Update documentation regarding formatting files (#2057)
* [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate hooks (#2064)
* Remove hover striping from all but `.dataframe` tables (#2059)
* F