Update python-python3-saml to version 1.16.0 / rev 11 via SR 1255310
https://build.opensuse.org/request/show/1255310
by user mcepl + anag+factory
- Update URL and Source tags to new URL.
- Update to 1.16.0
* #364 Improve get_metadata method from Parser, allowing to set headers
* Fix WantAuthnRequestsSigned parser
* Fix expired payloads used on tests
* Updated content from docs folder
- Drop fix-payloads-tests-dates.patch, merged upstream