You need the download_files, obs_scm and go_modules obs services installed:
zypper in obs-service-download_files obs-service-obs_scm obs-service-go_modules
Update the version variable in the the _service
and spec file.
Then run:
osc service disabledrun
This will create a new source and vendor tarball.
Update the changelog file with the upstream release notes.